福島アトラス03 / オモテ面〈解読編〉

原発事故避難12市町村の復興を考える基盤としての環境・歴史地図集

[ 地図集イラストレーション制作 ]

□ はじめに
福島アトラス03は、福島の自然環境や歴史文化と、3.11以前、そこに存在していた生活との関係を地図化することを試みました。

□ 福島の「環境世界」
かつての生活や、自然環境や歴史文化がどんなのものであったか？旅人やよそ者の視線では到底知ることのできない、当事者にしかわからないものかもしれません。
3.10の福島の姿を地図化するにあたり、「環境世界」という言葉に注意しました。「環境世界」は、環境や景観を議論する際「誰の…」「誰にとっての…」という「主体」を重視する考え方で、主体の数だけ…異なる環境の姿があると捉えます。
「地域にお住いの皆さん」や「この地に歴史的に住まわれてきた方々」の目線に少しでも近づくことを意識しつつ、これまでに築かれてきた関係の蓄積を整理しよう。
アトラス03はこうした複雑に重なった「3.10の環境世界」の表現を目指しました。

□ 本地図の構成と読み方
福島アトラスは1枚の地図〈マップ〉ですが、裏表にはいくつかの地図がまとめられ、地図集〈アトラス〉でもあります。オモテ面には、日常の「場」に現れた〈住まい方のかたち〉を、地域の自然環境と歴史文化の変遷から読み解く読解編です。
「裏面」には南相馬市小高区を一望する鳥瞰図が描かれています。周囲には、小高の6つの集落について、より細かい詳細な解説と図解を載せています。

□ オモテ面〈解読編〉
中央の南相馬市小高地区の「地域文脈図」が、この面の中心の図です。
上部の地形図／空中写真はそれぞれの集落の歴史的な姿を示し、左右の自然環境（地形4面）／ 歴史文化（3面）の図は地域文脈を解読する図です。〈住まい方のかたち〉の断面図／表は今回選んだ6集落の特徴を示しています。

企画：NPO法人福島住まい・まちづくりネットワーク
監修：青井哲人（明治大学理工学部）
本号統括：篠沢健太（工学院大学建築学部）
編集：川尻大介
デザイン：中野豪雄・西垣由紀子・保田卓也
　　　　（中野デザイン事務所）
協力：株式会社はりゅうウッドスタジオ
　　　日本大学工学部浦部智義研究室
イラスト：野口理沙子・一瀬健人
　　　　（イスナデザイン）

＊ ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展2018　出展
「東京発　建築民族誌ー暮らしのためのガイドブックとプロジェクト」